Subs4you

Subs4you nasce nell'estate del 2012 dalla passione comune per le serie TV e la traduzione di un gruppo di ragazzi. Successivamente, con la nascita di Serial Crush, si aggrega al progetto e adesso costituisce una parte molto importante del sito.

The Arrangement – Sottotitoli 1×07 – Trips

The Arrangement è una serie tv prodotta da E!, in onda dal 2017. La serie segue la giovane attrice Megan Morrison (Christine Evangelista) e il suo incontro con il famoso attore Kyle West (Josh Henderson), grazie ad un provino per fare da coprotagonista al suo film. Ma la storia prende una piega inaspettata quando nell’equazione entra anche un caro amico …

Read More »

Saving Hope – Sottotitoli 5×06 – Doctor Robot

Al centro delle vicende di Saving Hope c’è l’ospedale, fittizio, di Toronto, Hope Zion, in cui il nostro team di dottori lavora. La prima stagione si è incentrata di più su Charlie (Micheal Shanks) e sul suo “potere” di vedere i fantasmi della gente che sta per morire, acquisito in seguito ad un incidente che l’ha mandato in coma. Dopo …

Read More »

Grace And Frankie – Sottotitoli 3×09 – The Apology

Grace and Frankie è una comedy di Netflix composta da tredici episodi a stagione le cui protagoniste, interpretate rispettivamente da Jane Fonda e Lily Tomlin, acerrime nemiche da tantissimi anni, si ritrovano a doversi supportare a vicenda nel momento in cui i loro mariti, Robert (Martin Sheen) e Sol (Sam Waterson), rivelano di essere innamorati l’uno dell’altro e pensano di …

Read More »

Major Crimes – Sottotitoli 5×21 – Shockwave (Part 2)

Major Crimes è lo spin-off della serie creata da James Duff, The Closer, che vedeva protagonista Kyra Sedgwick nei panni del vice capo Brenda Leigh Johnson. A fine settima stagione, Brenda va via dalla Crimini Maggiori e il Capitano Sharon Raydon (Mary McDonnell) prende le redini della squadra. Nella prima stagione la Raydor dovrà guadagnare la fiducia dei suoi sottoposti, …

Read More »

Grace And Frankie – Sottotitoli 3×08 – The Alert

Grace and Frankie è una comedy di Netflix composta da tredici episodi a stagione le cui protagoniste, interpretate rispettivamente da Jane Fonda e Lily Tomlin, acerrime nemiche da tantissimi anni, si ritrovano a doversi supportare a vicenda nel momento in cui i loro mariti, Robert (Martin Sheen) e Sol (Sam Waterson), rivelano di essere innamorati l’uno dell’altro e pensano di …

Read More »

Grace And Frankie – Sottotitoli 3×07 – The Floor

Grace and Frankie è una comedy di Netflix composta da tredici episodi a stagione le cui protagoniste, interpretate rispettivamente da Jane Fonda e Lily Tomlin, acerrime nemiche da tantissimi anni, si ritrovano a doversi supportare a vicenda nel momento in cui i loro mariti, Robert (Martin Sheen) e Sol (Sam Waterson), rivelano di essere innamorati l’uno dell’altro e pensano di …

Read More »

The Replacement – Sottotitoli 1×03 – Episode 3

The Replacement è una miniserie thriller-psicologica della BBC One che racconta la storia di Ellen, giovane architetta di successo che, rimasta incinta, trova una sostituta lavorativa in Paula: brillante, appassionata ed impaziente. Ellen è dalla sua parte, ma qualcosa non va. Ellen inizia ad aver paura per la sua sicurezza quando sospetta che il suo rimpiazzo ha degli obiettivi inquietanti. I suoi sospetti saranno solo …

Read More »

Versailles – Sottotitoli 2×03 – J’ai construit des murs pour me protéger des menaces extérieures, mais les plus grands dangers sont à l’intérieur

Versailles

Versailles, serie franco-canadese che segue le vicende del famoso re sole Luigi XIV, alle prese con il suo periodo più difficile: la lotta contro la borghesia. Dopo la morte della madre, Luigi si vedrà costretto a prendere in mano un potere più grande di lui, e ad assolvere difficili compiti in nome della Francia.     2×03 – J’ai construit des …

Read More »

Teachers – Sottotitoli 2×10 – Lunchtime! The Musical

Teachers

Basata su una serie web con lo stesso cast, Teachers racconta le avventure e, soprattutto, le disavventure di sei maestre americane. I problemi personali, le insicurezze, le manie e le traversie della vita privata delle maestre emergono mentre le sei donne cercano di educare al meglio delle loro possibilità generazioni di bambini, preparandole al mondo “reale”.     2×10 – …

Read More »

You Me Her – Sottotitoli 2×09 – Silver Linings and Vodka

Una non convenzionale, vera storia d’amore che coinvolge persone affidabili, con una fregatura – sono in tre! You Me Her è una classica rom-com indipendente infusa da un po’ di sensibilità, intelligenza e realtà, con un colpo di scena: due di loro formano una normale coppia sposata dei sobborghi. Cosa succederà?   2×09 – Silver Linings and Vodka Subs4you is looking …

Read More »