Sottotitoli

In collaborazione con Subs4You* eccovi i sottotitoli delle Serie TV disponibili:

*Se volete collaborare con noi, cliccate qui per le info. Se avete richieste e/o domande, contattateci privatamente sulla nostra pagina Facebook!

SERIE IN CORSO

Animal-Kingdom  Bridget&Eamon  Chesapeake-Shores

Chewing-Gum    Janet-King

Mom  Nashville  neon-joe-werewolf-hunter

    

  Teachers  

  The-Missing  The-Originals

Versailles    Wrecked  You-Me-Her

SERIE TERMINATE

32-Brinkburn-Street  37-Days  666-Park-Avenue

Army-Wives  Asylum  Beauty-and-the-Beast

Barbarians-Rising  Being-Human 

  Body-of-Proof  

Camp  Chuck  Crims

Cristela  Crooked-House 

Cult  damien  deep-water

  doctor thorne  Dracula

Emily-Owens-MD    Guilt

  Kevin-From-Work  Life-in-Squares

Lost-Girl    

Mistresses  Mixology  One-of-Us

one-mississippi  Pushing-Daisies  Raised-by-Wolves

  Recovery-Road  Save-Me

  Sons-of-Liberty  SunTrap

Stag  Submission  The-Big-C

    

  The-Returned-US  The-Secret-of-Crickley-Hall

  Tut  White-Collar

NON PIU’ TRADOTTE:

Best Friends Whenever: prima stagione
Bridget & Eamon: prima stagione
Between: prima stagione
CSI Cyber [interrotta]
Da Vinci’s Demons
: prima stagione
Flowers: prima stagione
Grace and Frankie: prima, seconda e terza stagione
In the Flesh
: prima stagione
Mary Kills People: prima stagione
Shadowhunters: prima stagione – metà seconda stagione
Supernatural: ottava stagione
Vikings: prima stagione
The Last Man on Earth: prima, seconda e terza stagione
You’re the Worst: prima e seconda stagione

13 comments

  1. Salve. Volevo chiedervi se vi occuperete della seconda stagione di Wrecked cominciata ieri. Grazie in anticipo ^_^

  2. Ciao! Mi chiedevo se tradurrete anche la seconda stagione di Animal Kingdom! E quanto pensate di impiegarci dalla messa in onda! Grazie mille

  3. Salve a voi, vorrei chiedervi se verrà rilasciato l’ultimo sottotitolo (ep 04) Barbarians Rising, grazie 🙂

  4. vorrei segnalarvi che è ricominciata la serie Major crime stagione 5
    farete ancora i sottotitoli.
    Grazie Franco

  5. Ma i sottotitoli di Doctor Thorne non li fate più?
    Grazie per la risposta

    • Ciao! Con le vacanze di Pasqua di mezzo la ragazza che se ne occupa è stata un po’ impegnata, ma ti promettiamo che usciranno al più presto!

  6. volevo ringraziarvi per l’ottimo lavoro che svolgete e chiedervi se potete tradurre la serie Tv spagnola “El Principe”. la prima stagione di 13 episodi è stata trasmessa in spagna nel 2013/14, la seconda e ultima stagione verrà trasmessa dal prossimo autunno (forse di 16 episodi)
    Ancora un grazie siete fantastici
    un caro saluto
    Donatella

    • Ciao Donatella! Grazie per i complimenti ^_^
      Nonostante ami lo spagnolo alla follia e nonostante mi piacerebbe tradurre la serie che dici, purtroppo abbiamo pochissime persone nello staff che conoscono lo spagnolo. Lo farei io da sola, ma non ho davvero tempo…
      In più il nostro non è un gruppo numeroso, anche per questo traduciamo poche serie… Preferiamo farne poche, ma cercare di farle bene ;).

      • grazie comunque per la risposta e se la situazione cambiasse tienimi in considerazione
        cari saluti
        donatelal

Questo sito usa i cookie. Chiudendo questo avviso, scorrendo o cliccando acconsenti all\'uso dei cookie da parte di Google. Per Maggiori Informazioni | Chiudi